Click on "Upload a document".

Choose one or several files from your computer (1) or drag and drop them directly from the folder (2).

You can then add tags to the documents (click here to learn more).