Le message d'erreur affiché se produit dans le cas de figure où la messagerie que vous souhaitez mettre à jour comme nouvel identifiant de connexion est déjà associée à un autre coffre-fort.

Il vous faudra donc procéder à l'utilisation d'une autre adresse mail afin de valider votre choix.